- Le mot du Maire - La municipalité et les sports - 20ème Foire-Exposition - Le Breton Socialiste - Drôles de façons d'informer - Un programme sportif - Programme des Fêtes de Cornouaille - Sport pour tous - Travaux du mois - Bibliothèque municipale - Les merveilles du vieux Quimper
EDITORIAL CULTURE - 70 ANS - Festival de Cornouaille - Festival de Cornouaille - Musée des Beaux-Arts - Semaines Musicales - Arrivée d'airs chauds - Fanfare du bitume - Stage de cuivres - Art contemporain LOISIRS - Les nuits du Loto - Atout-Sport
SOMMAIRE -Ville internationale RETROVISEUR -Qu'elle est belle, ma vitrine QUARTIERS PENHARS : du nouveau sur le boulevard de France KERFEUNTEUN : La "Breizh Side Storiou" des Eostigued fait l'unanimité ERGUE-ARMEL : les voeux DOSSIER : Quimper, ville internationale " une Europe des proximités qui se construit -Quimper-Limerick : "la fibre celtique" -Quimper-Remscheid : 35 ans d'amitié franco-allemande -Quimper-Orense, le petit dernier -Association Cornouaille-Québec : faire connaître et aimer la "Belle province" -Amicale Italia-Bretagne : langue, cuisine et football -Association Quimper-Santamaria Orléa : du développement durable aux enfants des rues -"Un séjour à l'étranger ? Un sésame pour les jeunes" -Un touriste sur quatre est étranger -Germicopa : des plants de pommes de terre bretons exportés dans plus de 40 pays RICOCHETS -" Que vous inspore la journée de la femme ?" Dites-le en images ... - Un job d'été au Québec - Bien vieillir dans l'agglomération quimpéroise : un forum pour s'informer -Un diplôme à chaque palier -Un plan national nutrition santé à Quimper -Le crématorium de Stang Vihan ouvre dans un an CULTURE 7ème édition des hivernautes - " D'Arménie" l'autre visage de l'art caucasien - Ca bulle à Penvillers ! -Fond d'aide à l'édition -L'oeuvre du mois, l'adoration des mages SPORT - Championnat du Finistère et de Bretagne d'escrime -Championnat de Bretagne d'escalade -SNSM : l'élite des najeurs-sauveteurs de vos plages formée à Quimper -Hip hop : Quimper est dans la place -Vital sport : un groupe de suivi pour le dispositif d'animation sportive - Les subventions de décembre dernier -Tournoi de foot en salle CROQUIS Nouvelle passerelle au Cap Horn -Berges du Stéir : l'enquête publique est lancée pour les travaux dès septembre - Ca tourne avenue de la France -Libre TRIBUNE -La majorité - emploi : de bons résultats encourageants pour Quimper - L'opposition - pour une bonne année 2007 PATRIMOINE - Jean Caveng -Un plan de Kemper Coz
CHANTIERS DOSSIER - Projet urbain - Penser le Quimper de demain EMPLOI - Quatre jeunes embauchés sur le chantier de la Tour d'Auvergne par GTB CULTURE CITOYENNETE - Roger Quiniou, le nouveau médiateur de la Ville - Les documents mis à votre disposition au Point info citoyen - Calendrier des réunions de quartiers - Porte ouverte au Tribunal LOISIRS - Le centre de loisirs municipal - La Cascade a ouvert ses portes - Un nouveau terrain pour le VTT trial à Creac'h Gwen POLITIQUE - Tribune de l'opposition - Tribune de la majorité SPORT - Les activités nautiques à Quimper - Calendrier sportif PRATIQUE - Le marché du Braden - Tri sélectif - Port miniature
RETRO-VISEUR : - Sécurité : le temps d'agir RICOCHETS : -Connaissez-vous votre voisin ? -Les quartiers se dévoilent -Avis aux mains vertes -Journée des handicapés -Protégeons l'eau -Quimper; partenaire d'Orense BOUGER & SORTIR -En mai, fais le sport qui te plait ! -Viva Vélo, rendez-vous à ne pas manquer -Apprenez les gestes qui sauvent -Des nouvelles de notre aventurier -Comme sur des roulettes ! -Le sport en club, c'est mieux ! CULTURE -Balles à Fond fait son cirque -Le Printemps du Festival de Cornouaille -Très Tôt Théatre, lever de rideau pour jeunes spectateurs -Les premiers rendez-vous des Jardins de l'Evêché. MA VIE, MA VILLE Près de chez vous : Ergué-Armel, Kerfeunteun et Penhars TRAVAUX... QUOI DE NEUF ? -La nouvelle station d'épuration COMMENT CA MARCHE ? - La Direction des Espaces Verts : dites-le avec des fleurs ENERGIES : -Cornouaille Confection : la mode made in Quimper -Internet, simple comme un coup de fil -De l'éthique sur l'étiquette QUIMPER-PASSION : - Les services du groupement départemental de Gendarmerie -La rue Pic de la Mirandole -Julien Gracq à Quimper TRIBUNE LIBRE PAROLE
- La maîtrise de notre développement, éditorial de Marc Bécam - Le billet de J.Y. Cozan : la gauche gênée, démissionnaire, désavouée... ou la stratégie de l'irresponsabilité - Permanences des adjoints - Vu sur l'agenda du maire - Inscription sur liste électorale - Attentat à l'URSSAF : pourquoi ? - Collecte des encombrants - Le dossier du mois : la programmation des équipements - Au conseil municipal - La Ville et l'emploi - Un matériel pour l'apprentissage de l'électricité - Témat : 3 ans déjà - Petite balade dans Ergué-Armel - Toujours du nouveau à Créac'h Gwen - Penhars - Cross et cyclo-cross à Kerfeunteun - IUT de Quimper : forum de la publicité - Le printemps des associations - Les foyers-logements - Bientôt, le second semi-marathon quimpérois - Regards sur Pierre Allier - Vos loisirs en avril - Au revoir et merci Robert Guichard - Sept peintres dans leur couleur - Tribune libre de l'opposition - Note de la rédaction - Adresses utiles - Canoë-kayak - Bloc-notes
EDITORIAL de Marc Bécam : Les Ides de mars - L'action sociale : discrétion, écoute, générosité, rigueur, par M.L. Sergent - Vu sur l'agenda de Mars - Le dossier du mois : la voirie - La Compagnie Générale des Eaux - L'Entreprise du mois : Fleetguard - H.L.M. : au fil des quartiers - Office d'Action Culturelle - Vie scolaire - Sports - Vie associative - La place Médard, par Hervé Glorennec - Vie des quartiers - Tribune libre de l'opposition - Vos loisirs en mai
- Plan de Quimper - Mot du Maire - Mot du Chef de Centre - Historique - Les missions - Zones d'intervention - Effectif au centre - Le matériel - Les principaux véhicules - Journée de garde - Déroulement d'un appel d'urgence - Les risques de feu dans une maison - Comment devient-on sapeur-pompier - Numéros d'urgence - Remerciements
- Le fait culturel, éditorial de Marc Bécam - Le billet de Jean-Yves Cozan : 6000 pour 60 ! - Vu sur l'agenda du maire - Permanences des adjoints - Adresses utiles - Le dossier du mois : Quelle culture pour Quimper ? - Au conseil municipal - Courriers des lecteurs - L'association pour le développement et la promotion de Quimper - Banque française des yeux - Stage maintenance en audio-visuel - Amélioration des services rendus à la population quimpéroise - Inauguration du restaurant scolaire Emile Zola - Réhabilitation de la ZUP de Kermoysan - A Ergué-Armel - 1er prix des villes fleuries - Vie des quartiers - Le club de canoë-Kayak de Cornouaille - Action sociale : portage des repas à domicile - Vers un printemps des associations - Collecte de papiers, cartons et encombrants - Vos loisirs en février - Loisirs des retraités et personnes agées - Au centre Léo Lagrange d'Ergué-Armel - La vie théâtrale à Quimper vue par une anglaise - Tribune libre de l'opposition - Un passé riche de culture - Quimper, 1er prix national des villes fleuries
REPORTAGE - Quimper dans la tourmente : chronique d'une colère de rivières CHANTIERS LOISIRS - Sortons ! : tous les programmes CULTURE - Michel Rostain, directeur de la Scène Nationale - MC Solaar au Pavillon - Quimper au rythme des Rock'n Roll stars ACTUALITE - La rénovation du centre historique de Quimper - Les crêpes-dentelles Mascottes bientôt à Quimper SPORT - Championnats de France de Roller-Skating DOSSIER - Quimper joue la carte de ses quartiers - "Mon quartier, c'est encore un village" - Les équipements de quartier POLITIQUE - Tribune du Centre - Ensemble pour Quimper - Kemper Les Verts PRATIQUE - La nouvelle "Carte S" - Un parrainage pour les orphelinx de Rwamagana - L'accueil des enfants de 0 à 6 ans - La halte - garderie de Kermoysan
- Le mot du Maire - Réponse ouverte à une lectrice anonyme - Voici pourquoi vous payez trop d'impôts - Crèche à domicile - Croix Rouge Française - Kermoysan - Centre Social - Locmaria - Le CECOR - Les sports - Lecture en hausse - Les femmes et la culture - Au théâtre - A la découverte du vieux Quimper
- 1000 hectares seront libérés pour les lotissements dans la zone rurale proche de la ville - Plan d'urbanisme de Quimper - Tribune libre - Office public municipal d'H.L.M. de Quimper - Près de la Poste centrale, il y a 53 ans, Juniville, un nom de rue familier - La plaine de jeux de Kerlan-Vian - Organigramme de la Mairie - Tribune libre - La circulation à Quimper en 1971
CHANTIERS ACTUALITES - Streetball : les jeunes adorent CULTURE - Sortons ! Tous les programmes - Quimper, la ville aux dix passerelles - Uwe Loesch "Faire le Beau", exposition au Quartier ENSEIGNEMENT - L'enseignement supérieur à Quimper - Ecoles - Travaux d'été - Spot - J-Y Guerrot, traiteur PRATIQUE - Mairies annexes POLITIQUE - Débat : Quelle université à Quimper ? - Expression : - Kemper Les Verts - Etre au centre - Ensemble pour Quimper PRATIQUE - Déclic une banque documentaire à la portée de tous - Le ravalement en espace protégé
BUDGET - Comment est composé le budget d'une ville - Les projets pour 1993 TRAVAUX - Continuer à construire pour aller de l'avant, multiplier et moderniser les équipements existants - La caserne des pompiers - Améliorer la sécurité des Bâtiments existants : le théâtre, la salle omnisports, l'auditorium - Le hall C de Penvillers transformé - Gare routière, gare SNCF : le chantier va bon train - Réaménagement des allées de Locmaria ENFANCE ET LOISIRS - Enfance-Sport-Enseigneme - Enfance : MPT Ergué-Armel - La maison de quartier au Moulin Vert - Centre aéré de Kérogan ENSEIGNEMENT - Enseignement - Gros travaux dans les écoles maternelles et primaires publiques SPORT - Encourager la pratique sportive - Halle des sports à Ergué-Armel ENSEIGNEMENT SUPERIEUR - Enseignement supérieur - Université 2000 SOCIAL - La solidarité : faire face à la précarité POLITIQUE - Ensemble pour Quimper - Vote du budget 1993 - Tribune Kemper Les Verts - Une "Fac" au centre ville ENVIRONNEMENT - Voirie, environnement - Un centre ville vraiment piétonnier - Les ordures en container, la fin des sacs poubelle dans la rue ! - Tribune libre - Mise au point sur les comptes de l'OAC
- Editorial : aperçus sur la saison estivale 1969 - Au sevice de l'enfance inadaptée, un centre médico-pédagogique et une école nationale de perfectionnement - Le docteur Guillard et l'Empereur à Sainte-Hélène - Penvillers s'affirme comme stade omnisport international - Bientôt une cantine dans chaque école primaire ou maternelle - Les lumières de la Ville - Tribune libre - A l'assaut des embouteillages - IUT et Ecole d'infirmières - Installations sportives, Maison de Jeunes et Stade nautique - Deux nouvelles écoles du 1er degré - L'Exposition Jean Frélaut