SOMMAIRE I- Entre écritures et silences - Une famille en archives - Une famille en silence - Les contraintes et les contradictions II- Les journaux sportifs - Sport et littérature - Un manifeste de rupture III- Le cycle londonien - Au coeur de la misère, les nouvelles de l'East End - Colin-maillard, Le goût de la vie - Battling Malone, Pugiliste ou la bose en question - Monsieur Ripois et la Némésis, roman autobiographique IV- Au pays Québec - Carnet de voyage - Poste restante : articles du Canada français - Maria Chapdelaine, récit de tous les paradoxes ? - Ailleurs, toujours plus loin
