EDITORIAL CULTURE - 70 ANS - Festival de Cornouaille - Festival de Cornouaille - Musée des Beaux-Arts - Semaines Musicales - Arrivée d'airs chauds - Fanfare du bitume - Stage de cuivres - Art contemporain LOISIRS - Les nuits du Loto - Atout-Sport
SOMMAIRE -Ville internationale RETROVISEUR -Qu'elle est belle, ma vitrine QUARTIERS PENHARS : du nouveau sur le boulevard de France KERFEUNTEUN : La "Breizh Side Storiou" des Eostigued fait l'unanimité ERGUE-ARMEL : les voeux DOSSIER : Quimper, ville internationale " une Europe des proximités qui se construit -Quimper-Limerick : "la fibre celtique" -Quimper-Remscheid : 35 ans d'amitié franco-allemande -Quimper-Orense, le petit dernier -Association Cornouaille-Québec : faire connaître et aimer la "Belle province" -Amicale Italia-Bretagne : langue, cuisine et football -Association Quimper-Santamaria Orléa : du développement durable aux enfants des rues -"Un séjour à l'étranger ? Un sésame pour les jeunes" -Un touriste sur quatre est étranger -Germicopa : des plants de pommes de terre bretons exportés dans plus de 40 pays RICOCHETS -" Que vous inspore la journée de la femme ?" Dites-le en images ... - Un job d'été au Québec - Bien vieillir dans l'agglomération quimpéroise : un forum pour s'informer -Un diplôme à chaque palier -Un plan national nutrition santé à Quimper -Le crématorium de Stang Vihan ouvre dans un an CULTURE 7ème édition des hivernautes - " D'Arménie" l'autre visage de l'art caucasien - Ca bulle à Penvillers ! -Fond d'aide à l'édition -L'oeuvre du mois, l'adoration des mages SPORT - Championnat du Finistère et de Bretagne d'escrime -Championnat de Bretagne d'escalade -SNSM : l'élite des najeurs-sauveteurs de vos plages formée à Quimper -Hip hop : Quimper est dans la place -Vital sport : un groupe de suivi pour le dispositif d'animation sportive - Les subventions de décembre dernier -Tournoi de foot en salle CROQUIS Nouvelle passerelle au Cap Horn -Berges du Stéir : l'enquête publique est lancée pour les travaux dès septembre - Ca tourne avenue de la France -Libre TRIBUNE -La majorité - emploi : de bons résultats encourageants pour Quimper - L'opposition - pour une bonne année 2007 PATRIMOINE - Jean Caveng -Un plan de Kemper Coz
- LAtelier Régional Cinéma Topographique de Bretagne - L'Ecole des Beaux-Arts - Ecole de Musique : Jef Le Penven - Animation théâtrale - Quimper, ville fleurie - Les musées de Quimper - Les centres aérés - Bloc-notes - Tourisme - adresses utiles - L'annuaire de la Ville de Quimper
- Editorial - 1969 : Année d'achèvement de grands travaux - Inauguration et centenaire de l'Ecole de musique - Chiffres en mains (statistiques 1968) - Les mots croisés de Quimper - Le lycée technique nationalisé et le collège d'enseignement technique annexé - Le service de transport urbain de voyageurs - La Maison des Jeunes et de la Culture - La société d'horticulture et de sylviculture - Le sport scolaire - Tribune libre
DOSSIER -Plan de déplacements urbains : Quelle ville voulons-nous demain ? CITOYENNTE - Le médiateur : un recours impartial IDEES QUARTIER - Trois réunions pour présenter le budjet 1999 ECONOMIE ET SOCIAL - Le PLIE - La dynamique du contact entre chercheurs d'emploi et monde de l'entreprise AN 2000 - L'an 2000 à Quimper - Démocratie sans rivage : une réflexion ouverte à tous SPORT - Cyclisme : 14ème tour du Finistère, Quimper 16 mai 1999 - Des spectacles sportifs accessibles à tous VISITE - Patrimoine : un autre regard sur Quimper CULTURE - Ecole nationale de musique : une grande diversité de disciplines - Harmonie de Quimper : un souffle nouveau pour les instruments à vent POLITIQUE EXPRESSION - Tribune de la majorité - Tribune de l'opposition SERVICE - Fleurissement estival : un décor estival à la mode rétro CHANTIERS BREVES - Objets trouvés - Fontaine de la place Laênnec - Port miniature - Jardiner sans polluer
EDITORIAL par Marc Bécam : au service de Quimper - Vu sur L'agenda de novembre - Mars 1983 - Novembre 1986 : le point à mi-mandat - Echos des entreprises - L'entreprise du mois : VITALGO - Transports urbains : le décollage - Les Quimpérois fiers de leur ville - Impôts locaux : ce qu'il faut savoir, par Marc Bécam - A l'Office d'Action Culturelle - Réalités et perspectives dans le domaine scolaire, par A. Guénégan - Vie sportive - Vie associative - Rosalie Léon, la Quimpéroise devenue princesse, par Hervé Glorennec - Trois axes prioritaires pour la politique sociale - Vie de quartiers - Tribune libre de l'opposition - Voyages et loisirs - Les livres du mois - Vidéos et disques
CHANTIERS ACTUALITES - Centre commercial de Kermoysan - Projet de nouvel abattoir à Kérogan : quatre commissions consultatives mises en place ENVIRONNEMENT - Lutte contre les innondations, enquête publique en juin - Tri-point papier, les enfants s'impliquent SOCIAL - Hébergement d'urgence, six nouveaux logements rue Gourmelen - Résidence "Les Magnolias" pour un accueil à la journée - Venez naviguer au Port miniature de Creac'h Gwen CULTURE - Festival des Transversales - Maison Pour Tous - Expositions - Théatre - Sortons ! 30 places gratuites DOSSIER - Quimper s'embellit - Concevoir un cadre de vie harmonieux - Bâtir des équipements de qualité - Facilité la vie au quotidien POLITIQUE EXPRESSION - Tribune libre de l'opposition - Tribune libre de la majorité SPORT - Le cercle hippique de Quimper - Un anneau pour la petite reine -PRATIQUE - Aquarive et Kerlan Vian, horaires et tarifs des deux piscines - Cirque, une culture bien vivante - Objets perdus attendent propriétaires
- Le mot du Maire - L' Equipement sportif de la Ville - Les fêtes de Cornouaille - Les vieilles halles - Rendez-vous de chantier - Citation à l'Ordre de la Ville - Travaux en cours - Instituts universitaires de technologie - Le 1er semestre en bref - Tribune libre - Office public municipal d'HLM
EDITORIAL par Marc Bécam : le printemps des animations - Bonjour les centenaires - Vu sur l'agenda du maire - Le conciliateur - Collecte encombrants - Le dossier du mois : les animations de printemps - Au conseil municipal - Courrier des lecteurs - Inscriptions sur la liste électorale - L'association "Pays de Quimper" - Transports urbains : ça bouge sur le réseau - Vie des quartiers - Les premières fleurs du printemps des associations - Collecte de textiles - 18 logements dans l'ancienne Chambre des métiers - Les sports - Action sociale : foyer-restaurant "La Fontaine" - Vos loisirs en mai - Cinéma : capitale = Quimper - Tribune libre de l'opposition - Histoire : quand manquait de locaux - Bloc-notes
SERVICES MUNICIPAUX - De nouveaux locaux pour les Archives Municipales : un patrimoine à préserver - Service Etat Civil-Elections ECONOMIE - Usine Doux URBANISME - Aménagement du quartier de la Gare : 1992 - la Gare - Rehabilitation de 212 logements à Kermoysan - Construction de 17 logements au Moulin Vert CULTURE - De la bibliothèque en large vision, au portage de livres à domicile ENFANCE - Point Accueil Petite Enfance - De nouveaux travaux pour l'école maternelle Yves Le Manchec CULTURE - 1992 au Quartier - Musée des Beaux-Arts : - Année de fermeture du musée - Le bastringue de Karl Valentin - Flash Ecole de Musique - Gros Plan ENVIRONNEMENT - L'atelier propreté - Découverte de l'escalade sur le rocher de Penhars DIVERS - Le journal "Clin d'Oeil" - Le TGV à Quimper - La voirie : équipes de quartier - Les quartiers - Tribune libre
DOSSIER - Bâtir la ville pour tous HABITAT - Logement des jeunes : le comité pour l'habitat des jeunes - Opération programmée d'amélioration de l'habitat CULTURE BRETONNE - Ti ar vro - Ar mestr, théatre - BZH, des Bretons, des Bretagnes , cinéma - Bretagne-Flandres, conférence débat - Yann-Fanch Kemener fête ses 25 ans de chansons MULTILINGUE - 5ème salon multilingue du livre de la jeunesse ENFANCE - Centre de loisirs : une fréquentation en hausse - Bientôt une crèche à Penvillers - Les écoles quimpéroises à l'heure d'Internet CITOYENNETE - Point info citoyen -Démocratie locale, des Idées-quartiers qui font leur chemin SPORTS - Citées foot : un tournoi inter-quartiers pour les jeunes - VTT indoor - David Douillet au Dojo club de Cornouaille - Trophées sportifs et calendrier POLITIQUE EXPRESSION CHANTIERS Instantané EMPLOI - Les emplois jeunes : l'enjeu d'un avenir plus ouvert
SOMMAIRE L'archéologie quimpéroise, 30 ans de fouilles RETROVISEUR Edito Quimper renouvelle sa convention "Ville d'Art et d'Histoire" QUARTIERS -Ergué-Armel Association des Paralysés de France Kerfeunteun -L'Adapei " La culture pour tous, y compris les personnes handicapés" Penhars -L'ouest quimpérois fait peau neuve DOSSIER - L'archéologie quimpéroise, 150 fouilles en 30 ans RICOCHETS -La caisse des écoles, qu'est-ce que c'est ? -Pas d'attente dans les commissariats de secteur -Handi'chiens : des chiens d'assistance pour les personnes agées -Zoom sur une commission du Conseil des Sages : circulation, stationnement , transport et environnement -"Les seniors au volant": journéee de prévention le 5 octobre ARTS ET CULTURE - Les 17 et 18 septembre "Céramistes et verriers" place du Stivel -Les 17 et 18 Septembre, journées du patrimoine SPORTS -Une nouvelle halle des sports CROQUIS - Zone 30 et giratoires : comment ça fonctionne ? -Infos-crues, (Ré-) Incrivez-vous -Reprise des travaux du pont Médard jusqu'en décembre -La majorité - l'opposition PATRIMOINE "Deux couples de Quimpérois dansant la gavotte" -Place du Stivel, la grande maison -Pierre Chiron : le retour à Locmaria
- "Dites-le avec des fleurs", par Marc Bécam - Des lycéens quimpérois en Suède - Amélioration de l'habitat - Les floralies - La vie de L'A.Q.P.A. - La parole est aux associations - La Croix d'Or - Action sociale - Le bureau municipal d'hygiène - Le conciliateur - L'aménagement urbain - Un centre nautique pour la ville de Quimper
RETRO-VISEUR -"TGV Pièces jaunes", 2600 kilos de générosité -Les Gradlon d'honneur DOSSIER : -Budget 2003 RICOCHETS : -Guillaume Menguy, 21 ans... et déjà élu ! -Contacts associations : la Ville vous écoute -Aide aux victimes : un numéro à connaître -Lan Arena 2003, demandez le programme ! -C.L.C.V., un sacré coup de main -Non-voyants : des idées à revendre BOUGER & SORTIR : -Le Stade Q, droit au but ! -Quimper-sur-mer -"Sur les traces d'Aquilonia" -Comme sur des roulettes -Etats généraux du sport -CULTURE -La famille Le Bihan, 7 générations de savoir-faire -Peindre Quimper -Les écrivains et la dalle du Steïr -Musée de la Faïence : "Les" Méheut MA VIE, MA VILLE -PRES DE CHEZ VOUS : Kerfeunteun, Ergué-Armel et Penhars TRAVAUX... QUOI DE NEUF ? -Personnes handicapées : des actions concrètes -Dalle du Steïr COMMENT CA MARCHE ? -Cimetières ENERGIES -Le P.L.I.E., retour vers l'emploi QUIMPER - PASSION - Alice Richard alias Armen -Kerhuel -L'hôtel du Haffond TRIBUNE - LIBRE PAROLE
RETRO-VISEUR -Forum alcool, un fléau à combattre -Tour de France 2004 : vivement le 11 juillet ! -Travaux anti-inondations DOSSIER : -La solidarité à Quimper RICOCHETS : -Recensement : du nouveau -A vos greniers ! -Quimper, ville internet -Parutions : Quimper au fil des pages BOUGER & SORTIR - Rugby Club, 56 ans et tous ses protège-dents ! -CNSQ natation, une longueur d'avance -Les marcheurs de Cornouaille CULTURE : -Salon de la B.D. et du disque : bis repetita -Festival : Hivernautes -Le Festival de Cornouaille fête son printemps -Centre Régional du Livre, le livre au coeur de la ville MA VIE, MA VILLE PRES DE CHEZ VOUS : -Kerfeunteun, Ergué-Armel et Penhars TRAVAUX... QUOI DE NEUF ? -Ville-lumière -OPAC : nouvelles opérations -Parking Maréchal de Lattre de Tassigny COMMENT CA MARCHE ? -C.C.A.S. : sur tous les fronts ENERGIES : -Cornoualia : "on a tous à y gagner ! " -Emmaüs : merci aux compagnons QUIMPER PASSION -Souvenir du château de la discorde -Urbain Couchouren -La voie romaine TRIBUNE - LIBRE PAROLE