- Au stade nautique - Travaux de voirie - Foire-Exposition 1970 et Ier festival de l'élevage - Falkirk-Quimper-Remscheid : programme échanges 1970 - La croissance démographique de Quimper
SOMMAIRE DOSSIER -Le budget EDITO RETROVISEUR -Le grand succès de la patinoire -Kerfeunteun : informatique et multimédia, une cyber-base à la MPT -Penhars : Maison de l'enfance : des réseaux pour les familles -Ergué-Armel : l'art à sa place à la mairie DOSSIER -Le budget 2008 : 92 millions d'euros: répondre aujourd'hui aux enjeux de demain -Projets structurants : quelques points-clés de l'investissement -Le programme de rénovation urbaine - Les équipements de services au public - lutte contre les inondations- voirie et déplacements - aménagement urbain et mise en valeur du patrimoine RICOCHETS -Les élections des 9 et 16 mars -Jardins et espaces verts : des méthodes alternatives -Ecole bilingue : un projet à Penanguer -Concours communal des maisons fleuries CULTURE -Sept ouvrages bénéficient du fonds d'aide à l'édition -Le musée expose : Francesco Bassano -Festival Scènes Grand Ecran Printemps Danse -Festival de Cornouaille -Henri Matisse, au fil de la ligne Gravures SPORTS - Tour du Finistère : les plus grands cyclistes au rendez-vous le 19 avril - Championnat interrégional d'escalade à Quimper, les 29 et 30 mars 2008 - Tout Quimper à vélo le 1er mai -Canne de combat : coupe de France les 22 et 23 mars - Grand prix cycliste : une édition printanière -5ème Foulées Brin d'avoine le 13 avril TRAVAUX - Un nouvel outil pour s'informer du risque inondation -Abords de la Médiathèque TRIBUNE, la majorité - l'opposition PATRIMOINE - Julien Gracq (1910-2007) classe Mathélem -Hôtel du Parc -La rue du Lycée
- Le mot du maire - Ne tirez pas sur la commune - Les Caisses d'Epargne au service des équipements collectifs - Les finances locales : Ce qu'en disent les Maires de France - Procédures de désignation du maire depuis 1789 - Propos d'un Commerçant - Office HLM de Quimper
Quimper, le journal de la Ville N° 47 été 2001 QUIMPER VU PAR Corentin Ollivier : - La mémoire de La Ville PORTRAITS D'ELUS - Suite de la présentation des nouveaux élus JEUNESSE - Des vacances actives à Quimper CINEMA POUR TOUS - Un été au ciné SPORTS - Les manifestations sportives de l'été - Guide des itinéraires cyclotouristes et VTT - Ouverture du parc sportif du Braden - Aquarive, déjà 10 ans ! - Coups de chapeau - Présentation Atout-sport PROGRAMME ATOUT-SPORT FESTIVAL DE CORNOUAILLE - Une Bretagne ouverte sur le monde - Les temps forts du festival LE QUARTIER - Affinités, les 20 ans du Frac TOURISME TECHNIQUE - A la découverte des savoir-faire quimpérois MUSEES, GALERIES EXPOSITION - Ar Seiz Breur au musée des Beaux-Arts et au musée départemental breton SCENE NATIONALE - Des opéras à Quimper ! Programme 2001/2002 MUSIQUES - L'été des mélomanes : 23èmes semaines musicales - 6ème festival Extérieurs cuivres - Jeudis de l'Evéché JARDINS, MARCHES - Les couleurs et les saveurs de l'été TRIBUNES POLITIQUES PLAN DU CENTRE-VILLE BREVES
VISITES - Quimper vu par Jean-Guy Le Floc'h , patron d'Armor Lux - Tourisme industriel : à la découverte des savoir-faire quimpérois - Fleurissement estival et marchés : les couleurs et les saveurs de l'été - Les galeries et expositions de l'été SPORT - Tous les sports de l'été : calendrier sportif - Cinquième Pari d'enfer - L'Odet en fête / tour du Finistère en planche à voile - Tournois de tennis - Mode d'emploi Atout-Sport - Programme Atout-Sport FESTIVAL DE CORNOUAILLE - Bretons du bout du monde THEATRE -Scène nationale : la nouvelle scène de Quimper - Programme saison 98/99 LE QUARTIER - Centre d'art contemporain : Noël Dolla, "Homère" CINEMA - Un été créatif MUSEE DES BEAUX ARTS - Une visite au musée - Exposition Henry Moret L'ETE EN MUSIQUES - Stage international de cuivres - XXème semaine musicale - Extérieurs cuivres - Jeudis du jardin de l'évéché MAISONS POUR TOUS - Des activités pour tout l'été POLITIQUE EXPRESSION PLAN DU CENTRE VILLE BREVES - Informations pratiques pour cet été
EDITORIAL par Marc Bécam - Agenda - Billet par Pierre Marie - Les communications manqueraient-elles de communication ? - Travaux : quelques réalisations en cours - Services : la qualité de l'eau - Vie pratique : les inscriptions sur les listes électorales - Quartiers : Kerfeunteun, Ergué-Armel - Tribune libre de la majorité - Les "pas bons" de l'opposition - Tribune libre de l'opposition DOSSIER - Le Conseil Municipal des Jeunes : un an déjà ! - La voirie : un effort permanent - Entreprises : Fanch Le Rest - Concept RL - Poggenpohl - Alpha Secrétariat - Archipel 29 - Une nouveauté : la liaison réfrigérée - Grande fête des retraités - Journée Téléthon - Repas des personnes âgées - L'orthophonie - Handisport : handball - Ecole municipale des Sports - Calendrier des rencontres Sportives - Le Racing Club Escrime - Karaté Club - Alcooliques anonymes - L'AIPA - Class 50 - FEPEM 29 - Horizon, une lumière dans la nuit - Les Francas - L'O.C.C.E - OAC - Quimper et la Résistance - Les noms de rue racontent l'Histoire - Livres - Vidéos - Voyages
SOMMAIRE EDITO RETROVISEUR -La patinoire -Cyber-base QUARTIERS ERGUE-ARMEL : A vous de jouer PENHARS : Maison Pour Tous : une nouvelle dynamique KERFEUNTEUN : Joue Ton Monde : un réseau de solidarités pour les enfants DOSSIER -La prévention des crues : pour une culture du risque - Rappel des risques - Le système d'alerte infos-crues - Les travaux - Comment réduire sa vulnérabilité - Le périmètre d'alerte Infos-Crues. RICOCHETS -Pasaj : accueil, écoute et orientation pour les 12-25 ans CULTURE -Avec Très Tôt Théatre , un autre regard sur le monde -Breizh Touch : les bannières quimpéroises en bonne place -Circ'o Tour du monde : artistes et animaux de tous les continents -Albert Marquet (1875-1947) Le port de Fécamp, 1906 -Peindre Quimper, L'eau, source d'inspiration SPORTS -Concours officiel : 250 cavaliers attendus à Kerhuella le 11 novembre -Natation et athlétisme : bravo les Quimpéroises -Choix et convivialité au Forum des clubs -Cross scolaires 3000 jeunes au Corniguel -30 décembre, Corrida pédestre : la course en fête - Le sport à l'honneur, remise de quinze trophées -Saut d'obstacles : Patrick Simon champion de France vétéran CROQUIS -Recherche photos et films de Quimper sous les eaux -Du gaz naturel pour les véhicules municipaux -Navette gratuite : elle facilite les déplacements en ville TRIBUNE -La majorité : la gare TGV -L'opposition : un projet pour Kemper et sa région PATRIMOINE -Pierre ALLIER (1887-1959) -La République glaciéroise -Venelles du moulin du Duc et de la glacière
L'ETE A QUIMPER - Calendrier de l'été - Groupe vocal Jef Le Penven - Spectacles folkloriques - Musique et spectacles en Finistère - Communiqués des associations - Jalons pour une politique culturelle - Premières rencontres Art et Cinéma
EDITORIAL ENVIRONNEMENT, DECHETS - Les déchets : les subir ou les maîtriser - Le tri sélectif ou la pédagogie du déchet - Le miracle du recyclage - Un centre technique d'enfouissement - Une centrale énergie déchets - Tribune libre des démocrates du centre - Tribune libre Kemper Les Verts - Tribune libre de Ensemble pour Quimper - Carte de visite : le comité de surveillance de la décharge de Quimper par Pierre Delignière, son président
SOMMAIRE EDITO : Quimper en fête RETROVISEUR : p 2 Un pont Médard tout neuf et un grand marché pour Quimper p 3 - 12 Dossier : les festivités de l'été -Le Festival de Cornouaille revient au centre-ville ! -Les "journées sport nature" -Semaines Musicales, Mozart bien sûr, mais pas seulement ... -"Viens voir les comédiens" met le théâtre à l'honneur - Les jeudis de l'Evéché entre danse et musique -Un été au ciné : projections en plein air dans tous les quartiers - Le célèbre affichiste quimpérois Jacques Villeglé s'invite au Quartier -Le musée des Beaux-arts accueille Lucien Simon -Soutien à l'édition, le guide "Quimper, ville d'art et d'histoire" -Forums des clubs - Inscrivez-vous ! -Trophée de Cornouaille 450 joueurs de tennis s'afrontent -Concours "Peindre Quimper" -Anne Quéméré... Un défi dans le vent ! -Grand prix Quimper Rive Gauche et Grand Prix Saint-Corentin : le centre-ville à l'heure cycliste -Triathlon de Quimper -Pas que pour les grands sportifs RICOCHETS - Fleurissement estival : "je suis la plus belle..." -Plan d'eau de Créac'h Gwen - Les carpes Amour mangeuses d'algues -Le collectif jeunesse quimpérois -Economies d'eau : quelques pistes... - 9e Forum du logement des jeunes -Attractivité de Quimper -Ergué-Armel - Romain, perché et passionné -Penhars - Les jardins familiaux -Kerfeunteun - Une fontaine au fond du jardin CROQUIS : -Aménagement des berges du Stéir : consultation et concertation TRIBUNE : -La majorité : embellir et stimuler le coeur de la ville -L'opposition : Quimper et le tourisme PATRIMOINE : - La rue du Paradis -Les Halles du Chapeau-Rouge, souvenir de l'architecture des années Trente - Dominique Abensour, Directrice du Quartier, Centre d'Art Contemporain
- Quimper célèbre l'été - Bienvenue - Welcome - Si Quimper m'était conté... / The history of Quimper... - Festival de Cornouaille / The festival of Cornwall - Quatrièmes semaines musicales de Quimper / Fourth musical weeks of Quimper - Expositions / Expositions and museums - Expo... du nouveau ! - Musée des Beaux-Arts : Jean BAZAINE - Vieux quartiers : visites-conférences / The old streets of Quimper : guided-tours - Promenades pédestres / Pedestrian walks - Les espaces verts de Quimper - 8ème randonnée des grand-mères automobiles- 8th race of "granny" automobiles - Lexique toponymique et lexique des fêtes - Spectacles folkloriques (80 jours de folklore) / Eighty days of folk shows - " P.A.J." : les points d'accueil jeunes - Calendrier de l'été : vos loisirs au jour le jour - Daily leisure-time - Musique et spectacles divers en Finistère - Communiqués des associations - Principaux pardons et fêtes de Cornouaille - Feux d'artifice - Communiqués divers - Pour une culture pluraliste - La bibliothèque municipale de Quimper - L'école de musique Jef Le Penven - L'école des Beaux-Arts - Les musées de Quimper - Les semaines musicales de Quimper - Création d'un poste d'animateur théâtral - Les enfants à la rencontre du cirque - Les centres aérés, crèches et halte-garderie - Un guide pratique d'adresses indispensables / Various and precious addresses
- Faire face , éditorial de Marc Bécam - Le billet de Jean-Yves Cozan : un peu d' "oxygène", s'il vous plait - Vu sur l'agenda du maire - Collecte de papier - Récupérations des huiles - Travaux dans les périmètres de protection des monuments historiques - Le dossier du mois : L'emploi des jeunes - L'ouverture de Girex - Un nouveau plan de stationnement - Courrier des lecteurs - Au conseil municipal - Le développement du tourisme - Quimper-Réalités : l'image de votre bulletin municipal - La vie des quartiers - La vie des quartiers : le comité du Moulin Vert - Les journaux électroniques - Vie associative : Ecologie-économie = même combat - Les mains vertes à Kerfeunteun - Un adjoint aux associations : fantaisie ou nécessité ? - Une même chance de vie pour tous les enfants du monde - L'école des Beaux-Arts - Quels équipements pour Quimper - Action sociale : la halte-garderie du Braden - Stade quimpérois : une année de transition - Le Bureau Information Jeunesse - La tradition de Noël - Vie culturelle : l'événement, Alain Resnais - Vos loisirs en décembre et janvier - Tribune libre de l'opposition - Les voeux du conseil municipal
EDITORIAL : L'action sociale au quotidien, par Marc Bécam - Tuquement vôtre - La décentralisation ? Concluez M. le Préfet, par J.Y. Cozan - Vu sur l'agenda du maire - Collecte des encombrants, papiers et cartons - Le dossier du mois : Interview de M-L Sergent - Prat Maria - Connaissez-vous le C.C.A.S. ? - Au Conseil Municipal - Objectif emploi - L'Association Pays de Quimper : promotion et action - La restauration scolaire - Vie des quartiers - Vie associative - Inscription sur la liste électorale - Le 50ème anniversaire de la mairie de Kerfeunteun - L'O.A.C. : un nouvel outil au service des Quimpérois - Le bicentenaire de René Madec - Un nouveau directeur pour le service des sports - Tribune libre de l'opposition - Vos loisirs en novembre - Une exposition : Concordance - Bloc-notes
- Cantonales 1982, éditorial par Marc Bécam - Billet par J.Y. Cozan : Tout va très bien Madame La Marquise - Crèche de Kermoysan - Courrier des lecteurs DOSSIER - Les grandes lignes du budget 1982 - Spécial cantonales - Quimper 1 et Quimper 2 - Recensement de la population - Vu sur l'agenda du maire - Un rosier rouge contre le cancer - Collecte de papier - Conseil municipal - Ecole du Braden - Le Sous -Préfet de Quimper visite les HLM - Rencontre entre la municipalité et les associations des quartiers d'Ergué-Armel - Radio-France à Quimper - Une grande année pour les équipements scolaires - La Mairie au quotidien - La tradition toujours vivante : le pain doux et le "chotten" - Vos loisirs en mars - Jumelage Quimper - Limerick - Organismes sportifs - Le sport et les retraités, spécial A.Q.P.A. - Aménagement de la rue Saint -Mathieu
EDITORIAL - Faïences - Opposition - Passeport vacances - Festival de Cornouaille - Semaines Musicales - La route des peintres