- La ville plus chaleureuse - L'économie plus performante - La ville solidaire et attentive - Passeport pour le temps libre - Une ville à vivre
SOMMAIRE EDITO RETROVISEUR -Archives anciennes, retour au coeur de la cité QUARTIERS ERGUE-ARMEL : Pour Julien, chanter va de soi PENHARS : Le jardin des cultures à la croisée des chemins KERFEUNTEUN : Styvel Patérour : d'une zone humide et broussailleuse à un sentier de promenade au bord d'un ruisseau DOSSIER -Exposition Yves Tanguy au musée de Beaux-arts -Festival de Cornouaille : neuf jours de fête -Concours national des bagadoù -Semaines musicales -Grand prix Saint-Corentin : la fine fleur cycliste du grand ouest RICOCHETS -10ème forum du logement des jeunes -Fleurissement estival -Désherbage : chacun chez soi -Economies d'eau : la ville donne l'exemple CROQUIS -La rue Treuz : finitions en cours -Plaine de l'Hippodrome, au fil de l'Odet -Parc de Kervouyec : 2,3 hectaresde verdure à Kerfeunteun TRIBUNE La majorité - l'opposition PATRIMOINE -Des rues Treuz à Quimper -Souvenir d'imprimeurs au n° 13 rue du Sallé -Monseigneur François de Coëtlogon (évêque de Quimper de 1668 à 1706)
- Regard sur l'urbanisme - Frontières sans jeux, par J.Y. Cozan - Vu sur l'agenda - Permanences des adjoints - Collecte des encombrants, papiers et cartons - Le dossier du mois : Urbanisme et décentralisation - La voirie - Un concours auprès des écoles : une idée pour mieux vivre au Pays de Quimper - Comment lire votre feuille d'impôt ? - Dans les coulisses de l'ancienne mairie de Kerfeunteun - Vie des quartiers - Vie associative - La Fondation Maréchal de Lattre : une activité discrète et efficace dans le Finistère - Au Conseil Municipal - Les écoles municipales des sports - Vie culturelle : de Lisbonne à Hambourg, une semaine arrivée à bon port - Tribune libre de l'opposition - Grande fête des retraités de Penvillers - Inscriptions sur la liste électorale - Paul Gourain : au revoir et merci - Vos loisirs en décembre - L'Institut d'Initiation à L'Informatique de Cornouaille
EDITORIAL de Marc Bécam : la sève de la ville - L'an II des mariés, par Jean Yves Cozan - Vu sur l'agenda - Le dossier du mois : Les transports - Tanguy S.A - Réorganisation du stationnement en centre ville - Budget supplémentaire et imposition locale, un entretien avec Alain Gérard - L'entreprise du mois : Matra Communication - Le quartier rive-gauche - Office d'Action Culturelle - Cimetières et inhumations, par H. Glorennec - La vie à Penvillers - La vie associative - Sports : le Groupement d'Activités sous-marines - La mini-transat 85 - Vie des quartiers - Vie sociale - Vie scolaire - La bibliothèque et les jeunes - Le mois des musées - Tribune libre de l'opposition - Voyager avec : vos loisirs en novembre
- Le mot du Maire - Le mot de la rédaction - La vie municipale - Dans notre courrier - Le musée de Quimper - Travaux du mois - Itinéraire n°1 - Basket-ball - Théâtre - Exposition Galerie Saluden - Bibliothèque municipale - Mots croisés - Feuilleton - Images du vieux Quimper
SERVICES MUNICIPAUX - De nouveaux locaux pour les Archives Municipales : un patrimoine à préserver - Service Etat Civil-Elections ECONOMIE - Usine Doux URBANISME - Aménagement du quartier de la Gare : 1992 - la Gare - Rehabilitation de 212 logements à Kermoysan - Construction de 17 logements au Moulin Vert CULTURE - De la bibliothèque en large vision, au portage de livres à domicile ENFANCE - Point Accueil Petite Enfance - De nouveaux travaux pour l'école maternelle Yves Le Manchec CULTURE - 1992 au Quartier - Musée des Beaux-Arts : - Année de fermeture du musée - Le bastringue de Karl Valentin - Flash Ecole de Musique - Gros Plan ENVIRONNEMENT - L'atelier propreté - Découverte de l'escalade sur le rocher de Penhars DIVERS - Le journal "Clin d'Oeil" - Le TGV à Quimper - La voirie : équipes de quartier - Les quartiers - Tribune libre
EDITORIAL ENVIRONNEMENT, DECHETS - Les déchets : les subir ou les maîtriser - Le tri sélectif ou la pédagogie du déchet - Le miracle du recyclage - Un centre technique d'enfouissement - Une centrale énergie déchets - Tribune libre des démocrates du centre - Tribune libre Kemper Les Verts - Tribune libre de Ensemble pour Quimper - Carte de visite : le comité de surveillance de la décharge de Quimper par Pierre Delignière, son président
Quimper, le journal de la Ville N° 47 été 2001 QUIMPER VU PAR Corentin Ollivier : - La mémoire de La Ville PORTRAITS D'ELUS - Suite de la présentation des nouveaux élus JEUNESSE - Des vacances actives à Quimper CINEMA POUR TOUS - Un été au ciné SPORTS - Les manifestations sportives de l'été - Guide des itinéraires cyclotouristes et VTT - Ouverture du parc sportif du Braden - Aquarive, déjà 10 ans ! - Coups de chapeau - Présentation Atout-sport PROGRAMME ATOUT-SPORT FESTIVAL DE CORNOUAILLE - Une Bretagne ouverte sur le monde - Les temps forts du festival LE QUARTIER - Affinités, les 20 ans du Frac TOURISME TECHNIQUE - A la découverte des savoir-faire quimpérois MUSEES, GALERIES EXPOSITION - Ar Seiz Breur au musée des Beaux-Arts et au musée départemental breton SCENE NATIONALE - Des opéras à Quimper ! Programme 2001/2002 MUSIQUES - L'été des mélomanes : 23èmes semaines musicales - 6ème festival Extérieurs cuivres - Jeudis de l'Evéché JARDINS, MARCHES - Les couleurs et les saveurs de l'été TRIBUNES POLITIQUES PLAN DU CENTRE-VILLE BREVES
EDITORIAL par Marc Bécam : le printemps des animations - Bonjour les centenaires - Vu sur l'agenda du maire - Le conciliateur - Collecte encombrants - Le dossier du mois : les animations de printemps - Au conseil municipal - Courrier des lecteurs - Inscriptions sur la liste électorale - L'association "Pays de Quimper" - Transports urbains : ça bouge sur le réseau - Vie des quartiers - Les premières fleurs du printemps des associations - Collecte de textiles - 18 logements dans l'ancienne Chambre des métiers - Les sports - Action sociale : foyer-restaurant "La Fontaine" - Vos loisirs en mai - Cinéma : capitale = Quimper - Tribune libre de l'opposition - Histoire : quand manquait de locaux - Bloc-notes
CHANTIERS ACTUALITES - Mieux logés pour mieux agir - Bilan d'une invitation au musée des Beaux-Arts CULTURE - MPT Kerfeunteun : une saison culturelle pour les enfants - Sortons ! Tous les programmes - Festival " Bonjour la musique" - L'ADC Théâtre de Quimper - Carte blanche à Gabriel Yacoub DOSSIER - La circulation au centre ville ECOLES - Bien manger SPOT - Rose -Marie Froger PRATIQUE - Le tri des déchets POLITIQUE - Débat : Quelle place accorder à la voiture ? - Expression - Kemper Les Verts - Réformateurs du centre - Ensemble pour Quimper PRATIQUE - Les impôts locaux - Travaux
EDITORIAL : Le budget pour gagner, par Marc Bécam - Cantonales 85, le billet de Jean Yves Cozan - Vu sur l'agenda - Service des élections - Collecte des papiers, cartons et encombrants - Le dossier du mois : un budget pour gagner - La foire-exposition de Quimper - 2 000 animaux au festival de l'élevage - Pages culturelles : les 3èmes Rencontres Art et Cinéma - Sports - Vie sociale : le rôle du Centre Communal d'Action Sociale - Vie associative - Vie des quartiers - Tribune libre de l'opposition - Les conseils généraux, une institution vieille de 185 ans - Vos loisirs en mars
VISITES - Quimper vu par Jean-Guy Le Floc'h , patron d'Armor Lux - Tourisme industriel : à la découverte des savoir-faire quimpérois - Fleurissement estival et marchés : les couleurs et les saveurs de l'été - Les galeries et expositions de l'été SPORT - Tous les sports de l'été : calendrier sportif - Cinquième Pari d'enfer - L'Odet en fête / tour du Finistère en planche à voile - Tournois de tennis - Mode d'emploi Atout-Sport - Programme Atout-Sport FESTIVAL DE CORNOUAILLE - Bretons du bout du monde THEATRE -Scène nationale : la nouvelle scène de Quimper - Programme saison 98/99 LE QUARTIER - Centre d'art contemporain : Noël Dolla, "Homère" CINEMA - Un été créatif MUSEE DES BEAUX ARTS - Une visite au musée - Exposition Henry Moret L'ETE EN MUSIQUES - Stage international de cuivres - XXème semaine musicale - Extérieurs cuivres - Jeudis du jardin de l'évéché MAISONS POUR TOUS - Des activités pour tout l'été POLITIQUE EXPRESSION PLAN DU CENTRE VILLE BREVES - Informations pratiques pour cet été
EDITORIAL par Marc Bécam : Des priorités pour 1988 - Agenda - Editorial par Marc Bécam : vivre et habiter à Quimper - Billet : Pas d'habitat pensé sans politique de l'urbanisme, par M. Auffret - Pratique : Insctriptions sur la liste électorale - Travaux : ZAC du Braden, G.S Frédéric le Guyader - L'eau et assainissement - Evénement : Tempête : le choc - Politique : tribune libre de l'opposition - Quartiers : Ergué-Armel, Penhars - Le budget supplémentaire - Dossier du mois : comptoir et Atelier du Pneu - Entreprises : L'équipement automobile - Bruno Poulichet - Scolaire : Une école qui bouge - Conseil municipal des jeunes - Social : le CCAS et le logement - Le S.Q c'est aussi le volley - Calendrier des rencontres sportives - Alain Portal - Le Pact Arim - Bourdonnel Réalités - Panel Co - Association des habitants du vieux quartier - L'ARPAQ a 15 ans - OAC - Expositions - Quimper et la Résistance - Urbain Couchouren - Livres et vidéos - Voyages
SOMMAIRE EDITO RETROVISEUR -La patinoire -Cyber-base QUARTIERS ERGUE-ARMEL : A vous de jouer PENHARS : Maison Pour Tous : une nouvelle dynamique KERFEUNTEUN : Joue Ton Monde : un réseau de solidarités pour les enfants DOSSIER -La prévention des crues : pour une culture du risque - Rappel des risques - Le système d'alerte infos-crues - Les travaux - Comment réduire sa vulnérabilité - Le périmètre d'alerte Infos-Crues. RICOCHETS -Pasaj : accueil, écoute et orientation pour les 12-25 ans CULTURE -Avec Très Tôt Théatre , un autre regard sur le monde -Breizh Touch : les bannières quimpéroises en bonne place -Circ'o Tour du monde : artistes et animaux de tous les continents -Albert Marquet (1875-1947) Le port de Fécamp, 1906 -Peindre Quimper, L'eau, source d'inspiration SPORTS -Concours officiel : 250 cavaliers attendus à Kerhuella le 11 novembre -Natation et athlétisme : bravo les Quimpéroises -Choix et convivialité au Forum des clubs -Cross scolaires 3000 jeunes au Corniguel -30 décembre, Corrida pédestre : la course en fête - Le sport à l'honneur, remise de quinze trophées -Saut d'obstacles : Patrick Simon champion de France vétéran CROQUIS -Recherche photos et films de Quimper sous les eaux -Du gaz naturel pour les véhicules municipaux -Navette gratuite : elle facilite les déplacements en ville TRIBUNE -La majorité : la gare TGV -L'opposition : un projet pour Kemper et sa région PATRIMOINE -Pierre ALLIER (1887-1959) -La République glaciéroise -Venelles du moulin du Duc et de la glacière
EDITORIAL par Marc Bécam - Agenda - Billet : le logement : bilan et réflexion - Travaux et projets - Quartiers : Ergué-Armel, Kerfeunteun - Tribune libre de la majorité - Tribune libre de l'opposition - Entreprise : Maisons de l'Avenir Finistère - Logement - Social : le revenu minimum d'insertion - Scolaire - Socio-éducatif : Le service éducatif du Musée des Beaux-Ats - Sports - Associations - Loisirs : OAC - Bicentenaire de la révolution française - 1789 : les cahiers de doléances de la Ville de Quimper