- Faire face , éditorial de Marc Bécam - Le billet de Jean-Yves Cozan : un peu d' "oxygène", s'il vous plait - Vu sur l'agenda du maire - Collecte de papier - Récupérations des huiles - Travaux dans les périmètres de protection des monuments historiques - Le dossier du mois : L'emploi des jeunes - L'ouverture de Girex - Un nouveau plan de stationnement - Courrier des lecteurs - Au conseil municipal - Le développement du tourisme - Quimper-Réalités : l'image de votre bulletin municipal - La vie des quartiers - La vie des quartiers : le comité du Moulin Vert - Les journaux électroniques - Vie associative : Ecologie-économie = même combat - Les mains vertes à Kerfeunteun - Un adjoint aux associations : fantaisie ou nécessité ? - Une même chance de vie pour tous les enfants du monde - L'école des Beaux-Arts - Quels équipements pour Quimper - Action sociale : la halte-garderie du Braden - Stade quimpérois : une année de transition - Le Bureau Information Jeunesse - La tradition de Noël - Vie culturelle : l'événement, Alain Resnais - Vos loisirs en décembre et janvier - Tribune libre de l'opposition - Les voeux du conseil municipal
Dessin humoristique signé J. Le Roux représentant un touriste américain, cigare en bouche, chargeant le coffre de sa cadillac de plusieurs douzaines de crèpes bretonnes.
Première partie : Origines
1 - Femmes
Deuxième partie : Maternités esclaves
2 - L'incitation au mariage
3 - Un regard qui se détourne
4 - Faire désirer la maternité
5 - XIXe siècle : moralisation et familles
6 - L'ombre du blanc
Troisième partie : Des outils et des armes
7 - La division sexuelle du travail des esclaves
8 - Femmes en lutte
Conclusion générale
Postface
Annexes
Sources et bibliographie