La chose peut sembler miraculeuse, la photographie n’a pourtant pas été retouchée. Elle nous rappelle que les Quimpérois vivent dans une ville ceinturée par trois rivières et influencée par la force de la marée. La photographie a été prise le 14 octobre 1939 à 18 heures, à peu de distance du confluent du Steir et de l’Odet, lors d’une puissante marée d’équinoxe, lorsque les eaux recouvrirent les quais restés ouverts à la circulation.

Coll. Arch. Mun. Quimper, 43 Fi : fonds Alain Le Grand