Avec un peu d’imagination, une manière de petite Venise et un curieux pont des soupirs quimpérois.  se dessine sur ce cliché du vieux canal de dérivation du bief du moulin du Duc. Sous l’Ancien Régime, les vassaux relevant de ce fief avaient l’obligation d’y apporter leur grain à moudre moyennant une redevance versée au meunier ducal puis royal sous peine de 50 livres d’amende. Traversant la place Terre au Duc, le pertuis de décharge du moulin coule souterrainement pour déboucher dans le Steïr en aval de l’hôtel René Madec. Avant d’atteindre cette construction, il progresse paresseusement à ciel ouvert sur une certaine longueur entre les maisons du quai du Steir et de la rue Madec, en aval du magasin Monoprix vers le confluent.

Coll. Arch. Mun. Quimper, 45 Fi : fonds Pierre Allier